La digitalización de la justicia civil alemana: desde la virtualidad hacia el documento base en un proceso estructurado

Resumen La (Zivilprozeβordnung) alemana se remonta a 1877. La entonces (Civilprozeßordnung) se caracterizaba por la amplia libertad de las partes traducida en el principio dispositivo y aporte fáctico y probatorio, las audiencias como herramientas (con oralidad, concentración, inmediación y publicidad), así como por la libre valoración de las pruebas. Analizar de manera descriptiva y críticamente las particularidades de la digitalización de la justicia civil en Alemania que abarcó no solo el uso de la virtualidad, sino suma la estructuración de los procesos a partir del documento base. El interés de investigación empírica se centró en una investigación abierta sobre la idoneidad y uso práctica del documento básico. Se focalizó en los debates que en su momento se dieron sobre las audiencias virtuales y los requisitos básicos de respeto al debido y justo proceso. Luego se adentró en las bases procesales de la llamada estructuración del proceso (o diseño) sobre la base de un documento elaborado conjuntamente por las partes y el juez que sustituiría a la demanda y de acuerdo a la cual se fija la estructura y planificación del proceso, además de servir de marco decisorio del juez (principio de congruencia). El documento base fue utilizado positivamente en proyectos pilotos de los tribunales de justicia civil. Los datos empíricos cualitativos y cuantitativos hasta ahora fueron optimistas.